در ابتدا انسانیت در حال اضمحلال بود
هرج و مرج قتل عام, قحطی
سپس, هنگامیكه بنظر میرسید شرایط بدتر این نمیتونه بشه
ما به طاعون مبتلا شدیم
زندگی مثل مرده ها
كه بسرعت در حال محصور كردن این سیاره بود
و سپس این شایعات را شنیدیم
كه آخرین دانشمندان دارند روی درمان آن كارمیكنند
كه آن پایان طاعون و نجات جهان خواهد بود
نجات آن برای چی
من مرگ را دوست دارم
من بدبختی را دوست دارم
من این دنیا را دوست دارم
بیا, پرل امنه
من فكر میكنم فندر و عواملش ما را گم كردند
ما این شانس را داریم كه كه به شهر پروكس برسیم و یك كماندار اجیر كنیم
برو برو, پرل
ما سعی میكنم اونها را اینجا مشغول كنم
یك كماندار برای كمك به خودت پیدا كن, پرل
حالا
ببرش
بذار اون بره به آتلانتا
تا با اطلاعاتی كه داره بتونه طاعون را درمان كنه
من خود اونو میخوام
خود درمانو
من یك خدا خواهم شد
اما این بدبختی متوقف میشه من این بدبختی را دوست دارم
جهان تغییر میكنه من این جهان را دوست دارم
برو به جهنم
اینجا باش
ممنون
صبر كن
تو كی هستی
چرا به من كمك كردی
فكر كردم كس دیگه ای باشه
من میتونم بهت اعتماد كنم
برای چی
برای اینكه منو به آتلانتا برگردونی
یك گروه پزشك اونجا هستند, آخرین اونها
آنها دارند روی درمان طاعون كار میكنند
اونها به اطلاعاتی كه من دارم نیاز دارند
قسم میخورم كه این عین حقیقته
من یك سیبورگ هستم
اونها منو درست كردند تا اطلاعات موجود در كامپیوتر این شهر را بازیابی كنم
كماندار
اون كماندار الان نمیتونه به تو كمك كنه
من تو و به آتلانتا میبرم
و تو دارو را به من خواهی داد
و اگر اینكار را نكنی
من یك تصویر ترسناك به تو نشون میدم
منو به آتلانا برگردون
اونجا یك گروه از پزشكان هستند, آخرین اونها
اونها دارند روی درمان طاعون كار میكنند اونها به اطلاعات من نیاز دارند
تو فكر میكنی ما تمام مسیر تا آتلانتا را شنا میكنیم
من نمیتونم شنا
احمق من از آب متنفرم
هی, من یك ماهی خوشگل گرفتم
لنگر رو بالا بكشید,بچه ها
ما میخواهیم بسمت آتلانتا حركت كنیم
آخرین خداحافظی را از پدرت بكن
و بذار براهمون ادامه بدیم
من دارم پول را از دست میدم بریم
نمیدونم واقعا میتونم بهت اعتماد كنم
نمیدونم آیا واقعا فرقی بین مبارزان هست یا نه
اون دزدها پدر منو كشتند
اما حدث میزنم چاره دیگه ای ندارم
تو تنها سربازی هستی كه بخاطر پول كار میكنه
فقط ما را از این شهر بیرون ببر
اینكار را میكنم
مردم را از این شهر بیرون ببر
بریم
تو با اونها مهربونی
من اونها رو دوست دارم
زیباست اینجا برای ما امنه
آیا تو دنبال اون زن میگردی
من شنیدم كه اون زن داروی درمان طاعون را داره
آنها داشتند اونو به آتلانتا می بردند
آتلانتا
دزدها دنبال یك قایق بودند
همشون دنبال قایق بودند
چرا تو هنوز زنده ای
وقتی اونا اومدند من قایم شدم
من دیدم كه اونا از طریق مسیر آبی به چارلستون رفتند
میخواستم بپرم روت وقتی تو رو دیدم
فكر كردم تو هم یكی از اون دزدایی
من باید برم
خوب, وقتی اون زنو با درمانش پیدا كردی میخواهی چی كار كنی
چطور میخواهی اون از دست دزدها نجات بدی
میخوام كمك كنم
خانواده من در اثر طاعون مردند
همچنین اكثر اونهایی كه میشناختم
من شنیدم كه دزدها درباره اون زن صحبت میكردند
باید برای كمك بهش كاری بكنیم
حركت كن
نیمخواهی بهت كمك كنم
نه فكر میكنی به تنهایی میتونی اونو نجاتش بدی
دنبال اینكار نیستم
نمیخواهی برای نجان اون زن كاری بكنی علاقمند نیستی
خوب, تو دنبال چی هستی
فندر
درمان طاعون وجود داره اونوقت تو دنبال چی هستی
تو دیگه چه موجود احمقی هستی
چرا نجاتش نمیدی شاید اینكار را كردم
میدونی, یك راه میانبر برای رسیدن به چارلستون هست
تو نمیتونی منو از ادامه حركت باز بداری
موفق باشی
زیاد نخور
فكر میكنی ما فندر را پیدا میكنیم
میگیرمش
به من بگو
من سعی كردم بكشمت
چرا همراه من هستی در حالیكه من میخواستم از بین ببرمت
در حالیكه قدرتش رو هم داری
برای اینكه من برات احساس تاسف میكنم
این آدم یه قلبی داره
فندر برای رفتن به چارلستون راهش را به سمت كنار ساحل تغییر خواهد داد
اون دیروز بخاطرسوخت در هاتراس توقف كرده
یك آتس سوزی اونجا راه انداخته
من بهش میرسم
جاییكه اقیانوس با جاده ای كه به آتلانتا میره برخورد میكنه
مردم معمولا در این محل در سر راه فندر قرار نمیگیرند, گیبس
برای كشتنش نرو
من شنیدم كه تو از اینكار دست كشیدی
قدری صلح و صفا در این كشور پیدا كن
اینجا میخواد خونه ما بشه
تو گفتی كه یك تغییر میخواهی
پیش ما میمونی
فقط برای مدت كوتاهی
من یك احمق بودم, مییز
من در رویا شروع به باور كردم
هركسی باید یك رویا داشته باشه, گیبس اندكی امیدواری
ها, به مییز پیر نگاه كن
مشروب فروشی و خانواده منو گرفتند
امید به چی
مطمئن شو كه برای دلیل درست و حقی دست به سلاح میبری , پسر
گیریم كه فندرو كشتی بعدش چی
مابقی زندگیت چی
ظاهرا درمان چندان مهم نیست,هاه
من توپت رو گرفتم
فراموشش كن, یا مغزتو بیرون میریزم
فكر نمیكنم این مال تو باشه
دیونه شدی اینجا ویست لنده
ما نمیتونیم از اینجا ردشیم فندر قایق داره ما پیاده هستیم
تو دارو رو میخواهی من فندرو میخوام
راه میانبر به چارلستون, احمقانست ما گم شدیم
به نوعی
تو واقعا خوشگلی
تا بحال از اون استفاده كردی از چی
كشتن
من این دنیا را ایجاد نكرده ام
آره, تو فقط تو اون زندگی میكنی
قایق فندر ار اینجا عبور خواهد كرد
خوبه
پس ما اینجا میمونیم
تو با یك زخم راه میری, اینطور نیست
من جای زخمها را دوست دارم, واقعا
فندر با تو چیكار كرده
میدونی, اگر اجازه بدی میخوام كمكت كنم
تو میتونی به من كمك كنی
تو هنوز فكر میكنی اون زن ارزش نجات دادن نداره
من نیمخوام تو بمیری
من هم نیخوام تو بمیری
تو نمیخواهی تا زمانیكه من صبح از خواب بیدارم میشم اینجا بمونی درسته
خوبی
اون چیه
فندر
تو بخاطر سابق مهندسی ماتریكس انتخاب شدی
و تركیب شخصیتی تو
تو بهترین انتخاب ممكن برای انجام این عملیات هستی
گرچه, فكر میكنم كه مهمه
كه درباره عواقب تصمیمت اطلاع كافی داشته باشی
من اگر درباره عواقب اون اطلاع نداشته باشم داوطلب انجام اون نخواهم شد
پس از انجام عملیات
تو هرگز مثل گذشته نخواهی شد, پرل
طاعون خیلی هارو از بین برده
ما انسانیتمان را گم كرده ایم ما هدفمون را گم كرده ایم
هیچ مفهومی در این دنیا وجود نداره
من میخوام كه اونو تغییر بدم
من اطلاعاتی كه شما به آن نیاز دارید رو برمیگردونم
قسم میخورم
موفق باشی, پرل
نگران نباش, پرل من تو رو به نیویورك میبرم و برمیگردونم
تا ظهر لنگر میندازیم و به جاده داخلی میرسیم
قایق فندر
دنبال من بیا
آنها كی هستند
از اینجا ببرش
حركت كن
اینجا منتظر باش نمیخوام اینجا بمونم
میخوام از من دور باشی
تا وقتیكه ببینم چیكار میخوام بكنم
نگاه كن, ما اینجا هتم تا مطمئن شم كه اون زن زنده است
و من بهت اجازه نمیدنم تا كاری كنی كه به اون آسیب بزنه
هیچ اتفاقی قرار نیست براش بیفته
قول میدم
قول
من به خواهرم گفتم كه كماندارها دزدان رو كشتند منم میخوام یه روزی یه كماندار بشم
نه,تو نمیشی
تو كار بهتری خواهی كرد, هالی
برید
تو, چشمت بهش باشه
حركت كنید
بیا
من باهات نمیام تو به اندازه كافی قوی نیستی تا من به آتلانتا ببری
فندر سرانجام مارو میگیره شاید هم منو بكشه
حتما تو رو میكشه
ببین, فندر باید ازبین بره
در آتلانتا, ما تجهیزات كافی داریم
من اونو بسوی مرگ هدایت میكنم
هیچ چیزی نمیتونه جلودار اون باشه
حتی تو
تو
تو اونو بگیرش
اینجاست
اون اینجاست
اینجاست
میتونی بیای بالا آره
حدث میزنم كه باید فرار كنیم, ها
بیا
بریم بریم
بدو بدو
بلندش كنید
بریم
چت شده
تو با اونها مهربون هستی
من اونها رو دوست دارم
آنها تو رو دوست دارند, گیبس
اینجا میخواد خونه ما بشه
پیش ما میمونی
فقط برای مدت كوتاهی
اون به تو بستگی داره, عسل
اگر تو اونهارو نگه داری, آنها زنده خواهند موند
فندر
بهت گفتم كه به كمك من نیاز پیدا میكنی
چه چیزی در آتلانتا انتظار مارو میكشه
بهت گفتم انتهای دنیای قدیمی
چه چیزی در انتظار من خواهد بود, سیبورگ
هرچی كه بخواهی
اسلحه مهمات
دارو, اگر اونها كشف كنند
زندگی
مرگ
فكر میكنی كسی اونجا میتونه جلوی منو بگیره
نه, ما معامله كردیم
تو شكست خواهی خورد
البته من میدونم شما چقدر قوی هستید
منو خر نكن
من اینكارو نمیكنم
حركت كنید
برو
با من بیا عجله كن
من كماندارها را میكشم
دست نگه دار
لطفا
به خونه خوش آمدی, پرل
تونستی اطلاعات رو برگردونی بله, تونستم
مدیون این مرد هستم
پیش ما بمون, گیبسون
آنها خارج از اینجا به ما نیاز دارند بریم
عجیبه
اما من احساس میكنم اون درمان واقعی این دنیاست